In contradistinc tion to Islam (and to some versions of Judaism), the Holy Scriptures from the Christian faith can be obtained not merely in their original languages, but additionally in a variety of vernaculars. However, the early emergence of Greek because the typical tongue of Christian theology, as well as the maintenance of linguistic univocit